#: locale=zh-HK

## Action

### URL
LinkBehaviour_249C9AE6_3099_41F1_41A7_6C4467DED7BD.source = https://www.filmarchive.gov.hk/zh_CN/web/hkfa/pe-event-2021-e-tp.html

## E-Learning

### Answer
questionOption_4C9DD9D2_5347_2CBA_41A6_BD72FF02C254.text = 哦！是香港首部默片？
questionOption_7232CC4D_5345_6BAE_41C9_3171C5C36FB3.text = 哦！是香港首部默片？
questionOption_793206D6_6899_A15C_41D6_92BD442D3CE6.text = 大约100人吧！ 
questionOption_4F0535DC_534F_E4AE_41D2_B8C5C90F3FDA.text = 大约100人吧！ 
questionOption_4F76D6B5_534F_64FE_41D1_F1A5066CB91F.text = 能容纳1000人！
questionOption_793F26E5_6899_A17C_41A3_C56259F55ED0.text = 能容纳1000人！
questionOption_77E5A934_5347_2DFF_41C9_7B617E3BDA36.text = 薛觉先、唐雪卿
questionOption_74AAE2AD_5345_1CEE_41B3_53B520C0B9CD.text = 薛觉先、唐雪卿
questionOption_739F58C6_5344_EC9A_41B3_3F142E7DE575.text = 难道是香港首部全套有声电影？
questionOption_721214E1_5345_6496_41C3_5552302A3543.text = 难道是香港首部全套有声电影？
questionOption_777AD0EB_5347_FC6A_41C8_709C0BF0BB5F.text = 马师曾、谭兰卿、上海妹及麦颦卿
questionOption_74BC544E_5345_1BAA_41B5_9F8CA5F2485C.text = 马师曾、谭兰卿、上海妹及麦颦卿

### Question Screen
quizQuestion_96936A2F_830C_9C71_41C1_D60E00C874D1.ok = OK

### Report Screen
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.title = - SCORE -
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.completion = Completed
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.questionsCorrect = Correct
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.downloadCSV = Download .csv
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.items = Items Found
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.questions = Questions
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.repeat = Repeat
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.submitToLMS = Submit
quizScore_96919A2F_830C_9C71_41CD_926E2DC409D5.elapsedTime = Time

### Score Name
score1.label = 十分鐘成為天文學家

### Timeout Screen
quizTimeout_96927A2F_830C_9C71_41D1_B6E4154060E9.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_96927A2F_830C_9C71_41D1_B6E4154060E9.repeat = Repeat
quizTimeout_96927A2F_830C_9C71_41D1_B6E4154060E9.score = View Score

## Media

### Audio
AudioResource_C2071B2C_4572_1C06_41C9_63A5AF25127A.mp3Url = media/audio_6ABCB378_67D1_C13F_41D6_F560A8D7D8F1_zh-HK.mp3
AudioResource_C2070B2D_4572_1C06_41C2_7F5972667EDC.mp3Url = media/audio_728B0016_61AE_8FCD_41D6_1E438C4CFFE4_zh-HK.mp3
AudioResource_C2079B2C_4572_1C06_41AF_8F4D6C0375F2.mp3Url = media/audio_90258748_87A8_4FB9_41DE_666BF91F7E51_zh-HK.mp3
AudioResource_C2189B2B_4572_1C02_41C5_204A02AE0889.mp3Url = media/audio_911C414C_87B9_C3B9_41B1_3EE36B45C9EF_zh-HK.mp3
AudioResource_C2062B2D_4572_1C06_41BE_14604E26B247.mp3Url = media/audio_922D56AD_87B8_4EFB_41CF_49B7460FBED6_zh-HK.mp3
AudioResource_C2074B2C_4572_1C06_41BD_E5307B36B3DF.mp3Url = media/audio_923A962E_8699_C1F9_41BD_A749C4C554F6_zh-HK.mp3
AudioResource_C2059B2D_4572_1C06_41CD_AED62D6F7BDD.mp3Url = media/audio_92807F32_87A8_FFE9_41A1_A1DB860D7B99_zh-HK.mp3
AudioResource_C2072B2C_4572_1C06_41A2_63D309F7CB29.mp3Url = media/audio_92FBA04E_8B0F_B5DB_41CC_6B8881BDE99D_zh-HK.mp3
AudioResource_C207FB2C_4572_1C06_41AE_7A6514E3C3AB.mp3Url = media/audio_95072FC1_8698_7EAB_41E0_2891F156BF12_zh-HK.mp3
AudioResource_C2060B2D_4572_1C06_41D0_09DFC453B987.mp3Url = media/audio_9ADE1A55_8649_772D_41D3_B9C9BAEC1B87_zh-HK.mp3
AudioResource_C2065B2D_4572_1C06_41C6_19D51EA3EF87.mp3Url = media/audio_9D610E0C_8648_EF23_41E0_61D7EBC1FCCB_zh-HK.mp3
AudioResource_C218CB2C_4572_1C06_41CB_DF090FCDBD0E.mp3Url = media/audio_A4C9437E_A960_C794_41DF_61778F85B916_zh-HK.mp3
AudioResource_C2182B2C_4572_1C06_41B6_D6D5B95C405A.mp3Url = media/audio_A58659FC_A96F_C294_41E1_09C8FC53AA6C_zh-HK.mp3
AudioResource_C207AB2C_4572_1C06_41C4_CCCF242AA7F1.mp3Url = media/audio_A5A0F271_A96F_41AC_41CC_AC60557F5A91_zh-HK.mp3
AudioResource_C207BB2C_4572_1C06_41C9_E2E5E50AA7A0.mp3Url = media/audio_AD981369_BBC8_1673_41D9_BC64098F2F60_zh-HK.mp3
AudioResource_C2067B2D_4572_1C06_41C9_3519C3BA851E.mp3Url = media/audio_AE58BCBA_BBC8_12D1_41D7_F3E11081E17C_zh-HK.mp3
AudioResource_C2059B2D_4572_1C06_41CE_B1605C072B9F.mp3Url = media/audio_AECDDB4A_BBC8_37B1_41D0_AAEE9F8FA04B_zh-HK.mp3
AudioResource_C2194B2B_4572_1C02_4196_D230113636EA.mp3Url = media/audio_AF228D65_BBC8_1273_41C1_DC4F0FD4E691_zh-HK.mp3
AudioResource_C206DB2D_4572_1C06_41BB_3334E02CA236.mp3Url = media/audio_AF79E177_BBC8_125F_41CA_F07BD356D8A3_zh-HK.mp3
AudioResource_C218FB2B_4572_1C02_41C5_890007D3E18E.mp3Url = media/audio_AFA33DAB_BBC8_72F7_41E1_F10B49E00397_zh-HK.mp3
AudioResource_C206BB2D_4572_1C06_4187_B3F0FECAD26D.mp3Url = media/audio_CE5DEE5E_C5EC_E8C1_41DE_A3392CFEFAE1_zh-HK.mp3

### Image
imlevel_2636DB7F_0699_3D81_418A_13607D72F365.url = media/popup_4B85905E_53CD_1BAA_41C6_3B1B4A444D60_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_26363B7F_0699_3D81_419A_3CC984298F21.url = media/popup_4B85905E_53CD_1BAA_41C6_3B1B4A444D60_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_26360B7F_0699_3D81_4196_386D82C60BE6.url = media/popup_4B85905E_53CD_1BAA_41C6_3B1B4A444D60_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_263A3CA5_0699_3481_416A_F21F13364A6D.url = media/popup_A404EB3C_BC29_75FC_41E0_F8D49B2469CB_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_263A0CA5_0699_3481_4188_8E182641AB3B.url = media/popup_A404EB3C_BC29_75FC_41E0_F8D49B2469CB_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_263A1CA5_0699_3481_417A_EBE65000E177.url = media/popup_A404EB3C_BC29_75FC_41E0_F8D49B2469CB_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_19E20219_0699_2F81_4172_B75B2136E163.url = media/popup_A4FAA04F_BC39_339C_41DB_622CC7B84127_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_19FD0219_0699_2F81_4196_AAF765FC626E.url = media/popup_A4FAA04F_BC39_339C_41DB_622CC7B84127_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_19FD7219_0699_2F81_4197_DBAC1D03FAAC.url = media/popup_A4FAA04F_BC39_339C_41DB_622CC7B84127_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_263FFE87_0699_3481_418A_5C5F2BE652A8.url = media/popup_A57199B4_BC26_F48C_41E4_F3340ED96208_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_263FDE87_0699_3481_4199_DB968336B517.url = media/popup_A57199B4_BC26_F48C_41E4_F3340ED96208_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_263F3E87_0699_3481_4197_3F83FCE18DDC.url = media/popup_A57199B4_BC26_F48C_41E4_F3340ED96208_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_19FCC04B_0699_2B81_4195_167D6F50331F.url = media/popup_D28C42B0_C60C_F047_41DA_BD1B74A820D2_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_19FED04B_0699_2B81_4147_4EF80055F2DB.url = media/popup_D28C42B0_C60C_F047_41DA_BD1B74A820D2_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_19FEC04C_0699_2B87_4160_753121049732.url = media/popup_D28C42B0_C60C_F047_41DA_BD1B74A820D2_zh-HK_0_2.jpg
imlevel_19E06310_0699_2D9F_417C_FD4960CC5984.url = media/popup_DEC6065A_D045_AFD1_41C9_681276C1290C_zh-HK_0_0.jpg
imlevel_19E36310_0699_2D9F_4143_B0D5E59BA720.url = media/popup_DEC6065A_D045_AFD1_41C9_681276C1290C_zh-HK_0_1.jpg
imlevel_19E35310_0699_2D9F_417B_CDD0670161BE.url = media/popup_DEC6065A_D045_AFD1_41C9_681276C1290C_zh-HK_0_2.jpg

### Popup Image

### Title
video_2810259B_327B_61A9_41A9_133A34E6D966.label = 0714_FA_VO_08_聖士提反書院致源杏翹感謝信_TC
video_B107D396_A1C2_187E_41DA_DA8AFF96550C.label = 0714_FA_VO_13_QA_分賬_TC
video_B2B61D8B_A844_F03E_41CD_7D5E889FDA05.label = 12 太平戲院放映收入紀錄 supplementary_PH4177.01C01《貂蟬》劇照 copy
album_A50A3F7A_A963_5F9C_41D8_486C244C33D2.label = FA-Q1-VO
album_A5C8E047_A960_C1F4_41E4_D0B511070B2D.label = FA-Q2-VO
album_A5054460_A960_C1AC_41D3_FCDDD8D6BFFF.label = FA-Q3-VO
video_5022A399_5E73_E409_41C1_C4AC7F70091A.label = FA_CV_01_SC
video_4E75D492_5E75_AC1B_41D7_58CC0A60BAEB.label = FA_CV_02_SC
video_4E591CC0_5E6C_BC77_41D6_D3836CA9A4F2.label = FA_CV_03_SC
video_4D0F7403_5E55_A3F9_41A8_B72227800DC4.label = FA_CV_04_SC
video_4C91B078_5E57_A417_41C4_5A3298834ED1.label = FA_CV_05_SC
video_4ABD5171_5E54_A419_41C7_2D8B86EF270F.label = FA_CV_06_SC
video_4BBAF6B9_5E54_6C09_41D3_B7924BEEFDFA.label = FA_CV_07_SC
video_4B92A54C_5E2D_AC0F_41C2_90D5FADD4367.label = FA_CV_08_SC
video_529462D8_5D19_7EC1_41CE_D90D7658063B.label = FA_FV_05_TC
photo_190E8D31_0699_3581_4198_6D36A4A89124.label = FA_Flips_question_SC_1 copy
photo_190E8D31_0699_3581_4198_6D36A4A89124.label = FA_Flips_question_SC_1 copy
video_52312C8B_5D19_C947_41D5_5C6068563E7F.label = FA_VO_01_傻仔洞房_TC
video_53B11EC4_5D19_C6C1_41B5_B142DAFD85FB.label = FA_VO_02_Gallery shot video_TC
video_5394C4B6_5D19_5941_4199_6ABDE38464D0.label = FA_VO_03_OC_太平戲院開幕紀念刊_TC_0716
video_53B29610_5D1A_D941_41C4_521760F67B04.label = FA_VO_04_建築圖則_TC
video_53948FC7_5D1A_C6CF_41C1_5C3EFA19271B.label = FA_VO_05_聯華致各大公司信_TC
video_53936ABC_5D1B_4941_41C7_CF91C660AF02.label = FA_VO_06_OC_孤兒救祖_TC
video_6EECC1E0_7FB8_150D_41CD_82617B0BDB28.label = FA_VO_07_OC_書房 太平戲院放映收入紀錄_SC
video_539B9528_5D1B_5B41_41CF_14C2328B4B95.label = FA_VO_09_OC_唐滌生致源詹勳信_TC
video_536C4635_5D1B_7943_41D4_DAA5E6A1E2E4.label = FA_VO_10_OC_馬師曾致源詹勳信_TC
video_53B74F83_5D1A_C747_4179_027C7D0D17D2.label = FA_VO_11_太平戲院模型 _TC_0716
video_539B5639_5D1A_B943_41D5_61A4694133E7.label = FA_VO_12_QA_Part 1源杏翹年代_TC
video_53F96DF8_5D19_4AC1_41D4_18E026EC0AF5.label = FA_VO_14_書房_TC
video_536D03F1_5D1E_DEC3_4154_B185139CF002.label = FA_VO_15_360model_TC
video_6E9F2685_7FB8_1F17_41D6_653B0DCD4689.label = FA_VO_16_男女同台感謝信_SC
panorama_D2F34E5D_C605_30F9_41CF_EEB2DEE6E9FD.label = PIC_20210608_113054_21_06_22_05_44_10_merged
panorama_AB6D9ACE_A788_EE7D_41C4_16CBA0C05746.label = PIC_20210608_121230_21_06_22_05_44_22_merged
panorama_AA8A10F3_A78F_3A2B_41E4_475D06893B18.label = PIC_20210608_125505_21_06_22_05_44_34_merged
panorama_98887001_BDDB_0BF3_41DD_265457269195.label = PIC_20210608_145110_21_06_22_05_45_35_merged
panorama_AA80A8C4_A789_EA6D_41C6_890FAF75314B.label = PIC_20210608_152446_21_06_22_05_45_59_merged
panorama_AAAAEE85_A789_26EF_41CF_65F7AD2F71C8.label = PIC_20210608_153505_21_06_22_05_46_36_merged
panorama_AAE55513_A78B_1BEB_41D8_E485B8340E21.label = PIC_20210608_154907_21_06_22_05_47_12_merged
panorama_AAE163D8_A78B_3E65_41B6_2EDE13685C6F.label = PIC_20210608_161837_21_06_22_05_48_11_merged
panorama_AAD63EBC_A78B_E61D_41D0_C4CBDEFEF6AC.label = PIC_20210608_163444_21_06_22_05_48_36_merged
panorama_AAE52915_A78B_2BEF_41DB_55CEE18DDF60.label = PIC_20210608_164313_21_06_22_05_49_11_merged
album_48BC12FC_534D_1C6E_41CA_DE80D2172874.label = Photo Album FA_Flips_question_
album_4EAD10A3_5345_1C9A_41AD_0961E3B5476D.label = Photo Album FA_Flips_question_2
album_485E46A9_5347_2496_41D2_5D913BA923CE.label = Photo Album FA_Flips_question_3
album_48685706_534D_259A_41A0_B2ECE8054975.label = Photo Album FA_Flips_question_4
album_4FAEFCC7_5347_249A_41B1_7199ACBC0289.label = Photo Album FA_Flips_question_5
album_48A89BE9_534B_2C96_41B6_72568BC9884E.label = Photo Album FA_Flips_question_6
album_485F2466_534D_7B9A_419B_ABA5DF68B3D8.label = Photo Album FA_Flips_question_7
album_487B809F_5347_1CAA_41D1_F42FF0F9A8B2.label = Photo Album FA_Flips_question_8
album_B46BEE9C_A7FB_D05A_41C5_B009568B39CC.label = Q2 Wrong
video_4A10ED61_53DD_2596_41B6_1C129DD8042E.label = STILL_HKFA_TP_LED_WALL_01 copy
video_B752BC13_A7CC_302E_41C8_8B4A0C7D9962.label = STILL_HKFA_TP_LED_WALL_01 copy 02
video_AB93C814_BC29_338C_41CA_8760A2AB020D.label = TP_COMP_VIRTURAL_TOUR_0628
video_B15B67EE_A844_5FF6_41D7_F8A30EA7FB6A.label = 《孤兒救祖》收支表Screencap 02
video_BFDB30C0_A85C_D02B_41D1_53F41E4DE9AC.label = 太平戲院座位表Screencap 02

### Video
videolevel_292CDDBB_3275_A1E9_41BE_D2860D5B8F45.posterURL = media/video_2810259B_327B_61A9_41A9_133A34E6D966_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28C2AD6C_327B_A16F_41B5_AE8280CFB70D.posterURL = media/video_2810259B_327B_61A9_41A9_133A34E6D966_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28C2AD6C_327B_A16F_41B5_AE8280CFB70D.url = media/video_2810259B_327B_61A9_41A9_133A34E6D966_zh-HK.m3u8
videolevel_292CDDBB_3275_A1E9_41BE_D2860D5B8F45.url = media/video_2810259B_327B_61A9_41A9_133A34E6D966_zh-HK.mp4
videolevel_28229850_327B_AEB7_41B9_94EEDC5A2419.posterURL = media/video_4A10ED61_53DD_2596_41B6_1C129DD8042E_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28229850_327B_AEB7_41B9_94EEDC5A2419.url = media/video_4A10ED61_53DD_2596_41B6_1C129DD8042E_zh-HK.mp4
videolevel_2B35E18D_3275_E1A9_41C3_BE3B16D57661.posterURL = media/video_4ABD5171_5E54_A419_41C7_2D8B86EF270F_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2B35E18D_3275_E1A9_41C3_BE3B16D57661.url = media/video_4ABD5171_5E54_A419_41C7_2D8B86EF270F_zh-HK.mp4
videolevel_2B36320D_3275_E2A9_41B1_862BC89B24EE.posterURL = media/video_4B92A54C_5E2D_AC0F_41C2_90D5FADD4367_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2B36320D_3275_E2A9_41B1_862BC89B24EE.url = media/video_4B92A54C_5E2D_AC0F_41C2_90D5FADD4367_zh-HK.mp4
videolevel_2B36C1CC_3275_E1AF_41B0_8A82A5763C1A.posterURL = media/video_4BBAF6B9_5E54_6C09_41D3_B7924BEEFDFA_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2B36C1CC_3275_E1AF_41B0_8A82A5763C1A.url = media/video_4BBAF6B9_5E54_6C09_41D3_B7924BEEFDFA_zh-HK.mp4
videolevel_29F43103_3275_9E99_41A1_99CC8F9A960D.posterURL = media/video_4C91B078_5E57_A417_41C4_5A3298834ED1_poster_zh-HK.jpg
videolevel_29F43103_3275_9E99_41A1_99CC8F9A960D.url = media/video_4C91B078_5E57_A417_41C4_5A3298834ED1_zh-HK.mp4
videolevel_29F000C2_3275_9F9B_41BE_1D5D7DA69239.posterURL = media/video_4D0F7403_5E55_A3F9_41A8_B72227800DC4_poster_zh-HK.jpg
videolevel_29F000C2_3275_9F9B_41BE_1D5D7DA69239.url = media/video_4D0F7403_5E55_A3F9_41A8_B72227800DC4_zh-HK.mp4
videolevel_29FCC07E_3275_9F6B_41A7_463FF17D9986.posterURL = media/video_4E591CC0_5E6C_BC77_41D6_D3836CA9A4F2_poster_zh-HK.jpg
videolevel_29FCC07E_3275_9F6B_41A7_463FF17D9986.url = media/video_4E591CC0_5E6C_BC77_41D6_D3836CA9A4F2_zh-HK.mp4
videolevel_29F8F039_3275_9EE9_41B7_1D28E92661D0.posterURL = media/video_4E75D492_5E75_AC1B_41D7_58CC0A60BAEB_poster_zh-HK.jpg
videolevel_29F8F039_3275_9EE9_41B7_1D28E92661D0.url = media/video_4E75D492_5E75_AC1B_41D7_58CC0A60BAEB_zh-HK.mp4
videolevel_2904FFF6_3275_A17B_417E_AD575E1976C8.posterURL = media/video_5022A399_5E73_E409_41C1_C4AC7F70091A_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2904FFF6_3275_A17B_417E_AD575E1976C8.url = media/video_5022A399_5E73_E409_41C1_C4AC7F70091A_zh-HK.mp4
videolevel_28F07AC3_327B_A399_41C6_6F61749310BC.posterURL = media/video_52312C8B_5D19_C947_41D5_5C6068563E7F_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28F06AC3_327B_A399_4170_A5F051A9E39F.posterURL = media/video_52312C8B_5D19_C947_41D5_5C6068563E7F_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28F07AC3_327B_A399_41C6_6F61749310BC.url = media/video_52312C8B_5D19_C947_41D5_5C6068563E7F_zh-HK.m3u8
videolevel_28F06AC3_327B_A399_4170_A5F051A9E39F.url = media/video_52312C8B_5D19_C947_41D5_5C6068563E7F_zh-HK.mp4
videolevel_290FFFB2_3275_A1FB_41C6_31DE05934F9A.posterURL = media/video_529462D8_5D19_7EC1_41CE_D90D7658063B_poster_zh-HK.jpg
videolevel_290FEFB2_3275_A1FB_41B1_7593E1627645.posterURL = media/video_529462D8_5D19_7EC1_41CE_D90D7658063B_poster_zh-HK.jpg
videolevel_290FFFB2_3275_A1FB_41C6_31DE05934F9A.url = media/video_529462D8_5D19_7EC1_41CE_D90D7658063B_zh-HK.m3u8
videolevel_290FEFB2_3275_A1FB_41B1_7593E1627645.url = media/video_529462D8_5D19_7EC1_41CE_D90D7658063B_zh-HK.mp4
videolevel_2800FA00_327B_A297_41BC_4AC7071FCDE0.posterURL = media/video_536C4635_5D1B_7943_41D4_DAA5E6A1E2E4_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2800CA00_327B_A297_41C3_D5869E66CE92.posterURL = media/video_536C4635_5D1B_7943_41D4_DAA5E6A1E2E4_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2800CA00_327B_A297_41C3_D5869E66CE92.url = media/video_536C4635_5D1B_7943_41D4_DAA5E6A1E2E4_zh-HK.m3u8
videolevel_2800FA00_327B_A297_41BC_4AC7071FCDE0.url = media/video_536C4635_5D1B_7943_41D4_DAA5E6A1E2E4_zh-HK.mp4
videolevel_2909BF6F_3275_A169_41C5_662DD7163DD2.posterURL = media/video_536D03F1_5D1E_DEC3_4154_B185139CF002_poster_zh-HK.jpg
videolevel_29098F6F_3275_A169_4184_65E0DDDFE153.posterURL = media/video_536D03F1_5D1E_DEC3_4154_B185139CF002_poster_zh-HK.jpg
videolevel_29098F6F_3275_A169_4184_65E0DDDFE153.url = media/video_536D03F1_5D1E_DEC3_4154_B185139CF002_zh-HK.m3u8
videolevel_2909BF6F_3275_A169_41C5_662DD7163DD2.url = media/video_536D03F1_5D1E_DEC3_4154_B185139CF002_zh-HK.mp4
videolevel_280769C0_327B_A197_41AD_FEB4295BB5C1.posterURL = media/video_53936ABC_5D1B_4941_41C7_CF91C660AF02_poster_zh-HK.jpg
videolevel_280719C0_327B_A197_41A9_505C6E763C2A.posterURL = media/video_53936ABC_5D1B_4941_41C7_CF91C660AF02_poster_zh-HK.jpg
videolevel_280769C0_327B_A197_41AD_FEB4295BB5C1.url = media/video_53936ABC_5D1B_4941_41C7_CF91C660AF02_zh-HK.m3u8
videolevel_280719C0_327B_A197_41A9_505C6E763C2A.url = media/video_53936ABC_5D1B_4941_41C7_CF91C660AF02_zh-HK.mp4
videolevel_2814190D_327B_AEA9_41C2_794D2280FD4E.posterURL = media/video_53948FC7_5D1A_C6CF_41C1_5C3EFA19271B_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2814390D_327B_AEA9_41A5_8216F062CB62.posterURL = media/video_53948FC7_5D1A_C6CF_41C1_5C3EFA19271B_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2814190D_327B_AEA9_41C2_794D2280FD4E.url = media/video_53948FC7_5D1A_C6CF_41C1_5C3EFA19271B_zh-HK.m3u8
videolevel_2814390D_327B_AEA9_41A5_8216F062CB62.url = media/video_53948FC7_5D1A_C6CF_41C1_5C3EFA19271B_zh-HK.mp4
videolevel_28DDDCE8_327B_A797_41C3_88B24B18E195.posterURL = media/video_5394C4B6_5D19_5941_4199_6ABDE38464D0_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28DE3CE8_327B_A797_41AB_A21F1B478A46.posterURL = media/video_5394C4B6_5D19_5941_4199_6ABDE38464D0_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28DE3CE8_327B_A797_41AB_A21F1B478A46.url = media/video_5394C4B6_5D19_5941_4199_6ABDE38464D0_zh-HK.m3u8
videolevel_28DDDCE8_327B_A797_41C3_88B24B18E195.url = media/video_5394C4B6_5D19_5941_4199_6ABDE38464D0_zh-HK.mp4
videolevel_2820688E_327B_AFAB_41BA_0D448CC1C896.posterURL = media/video_539B5639_5D1A_B943_41D5_61A4694133E7_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2820488E_327B_AFAB_4173_FB634D1C71E9.posterURL = media/video_539B5639_5D1A_B943_41D5_61A4694133E7_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2820488E_327B_AFAB_4173_FB634D1C71E9.url = media/video_539B5639_5D1A_B943_41D5_61A4694133E7_zh-HK.m3u8
videolevel_2820688E_327B_AFAB_41BA_0D448CC1C896.url = media/video_539B5639_5D1A_B943_41D5_61A4694133E7_zh-HK.mp4
videolevel_280A7A41_327B_A299_41C0_E9106C7F6C86.posterURL = media/video_539B9528_5D1B_5B41_41CF_14C2328B4B95_poster_zh-HK.jpg
videolevel_280A6A41_327B_A299_41B3_3EEC1058A378.posterURL = media/video_539B9528_5D1B_5B41_41CF_14C2328B4B95_poster_zh-HK.jpg
videolevel_280A7A41_327B_A299_41C0_E9106C7F6C86.url = media/video_539B9528_5D1B_5B41_41CF_14C2328B4B95_zh-HK.m3u8
videolevel_280A6A41_327B_A299_41B3_3EEC1058A378.url = media/video_539B9528_5D1B_5B41_41CF_14C2328B4B95_zh-HK.mp4
videolevel_28ED1BFB_327B_A169_41C7_80C8D57B8F99.posterURL = media/video_53B11EC4_5D19_C6C1_41B5_B142DAFD85FB_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28ED7BFB_327B_A169_41AF_5D9C1FB8400A.posterURL = media/video_53B11EC4_5D19_C6C1_41B5_B142DAFD85FB_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28ED7BFB_327B_A169_41AF_5D9C1FB8400A.url = media/video_53B11EC4_5D19_C6C1_41B5_B142DAFD85FB_zh-HK.m3u8
videolevel_28ED1BFB_327B_A169_41C7_80C8D57B8F99.url = media/video_53B11EC4_5D19_C6C1_41B5_B142DAFD85FB_zh-HK.mp4
videolevel_282AA8CE_327B_AFAB_41C7_E1841AFE57A2.posterURL = media/video_53B29610_5D1A_D941_41C4_521760F67B04_poster_zh-HK.jpg
videolevel_282A58CE_327B_AFAB_41BE_66A87FF64B55.posterURL = media/video_53B29610_5D1A_D941_41C4_521760F67B04_poster_zh-HK.jpg
videolevel_282AA8CE_327B_AFAB_41C7_E1841AFE57A2.url = media/video_53B29610_5D1A_D941_41C4_521760F67B04_zh-HK.m3u8
videolevel_282A58CE_327B_AFAB_41BE_66A87FF64B55.url = media/video_53B29610_5D1A_D941_41C4_521760F67B04_zh-HK.mp4
videolevel_28D68C3A_327B_A6EB_4192_05DCBB5EEE86.posterURL = media/video_53B74F83_5D1A_C747_4179_027C7D0D17D2_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28D6AC3A_327B_A6EB_41A6_99B62BA0D953.posterURL = media/video_53B74F83_5D1A_C747_4179_027C7D0D17D2_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28D68C3A_327B_A6EB_4192_05DCBB5EEE86.url = media/video_53B74F83_5D1A_C747_4179_027C7D0D17D2_zh-HK.m3u8
videolevel_28D6AC3A_327B_A6EB_41A6_99B62BA0D953.url = media/video_53B74F83_5D1A_C747_4179_027C7D0D17D2_zh-HK.mp4
videolevel_281D6983_327B_A199_41B7_4AF33D63BB16.posterURL = media/video_53F96DF8_5D19_4AC1_41D4_18E026EC0AF5_poster_zh-HK.jpg
videolevel_281D0983_327B_A199_41AC_ABE16EAADB4B.posterURL = media/video_53F96DF8_5D19_4AC1_41D4_18E026EC0AF5_poster_zh-HK.jpg
videolevel_281D6983_327B_A199_41B7_4AF33D63BB16.url = media/video_53F96DF8_5D19_4AC1_41D4_18E026EC0AF5_zh-HK.m3u8
videolevel_281D0983_327B_A199_41AC_ABE16EAADB4B.url = media/video_53F96DF8_5D19_4AC1_41D4_18E026EC0AF5_zh-HK.mp4
videolevel_2B37124C_3275_E2AF_41C0_440CECBF54FB.posterURL = media/video_6E9F2685_7FB8_1F17_41D6_653B0DCD4689_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2B37624C_3275_E2AF_41BA_07F68DC1A478.posterURL = media/video_6E9F2685_7FB8_1F17_41D6_653B0DCD4689_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2B37124C_3275_E2AF_41C0_440CECBF54FB.url = media/video_6E9F2685_7FB8_1F17_41D6_653B0DCD4689_zh-HK.m3u8
videolevel_2B37624C_3275_E2AF_41BA_07F68DC1A478.url = media/video_6E9F2685_7FB8_1F17_41D6_653B0DCD4689_zh-HK.mp4
videolevel_2B2BC28C_3275_E3AF_41C7_98446818F9BB.posterURL = media/video_6EECC1E0_7FB8_150D_41CD_82617B0BDB28_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2B2BF28C_3275_E3AF_41C4_A67EEB57CC96.posterURL = media/video_6EECC1E0_7FB8_150D_41CD_82617B0BDB28_poster_zh-HK.jpg
videolevel_2B2BF28C_3275_E3AF_41C4_A67EEB57CC96.url = media/video_6EECC1E0_7FB8_150D_41CD_82617B0BDB28_zh-HK.m3u8
videolevel_2B2BC28C_3275_E3AF_41C7_98446818F9BB.url = media/video_6EECC1E0_7FB8_150D_41CD_82617B0BDB28_zh-HK.mp4
videolevel_291BFF14_3275_A2BF_41BC_2B0DE24C667B.posterURL = media/video_AB93C814_BC29_338C_41CA_8760A2AB020D_poster_zh-HK.jpg
videolevel_291B1F14_3275_A2BF_4171_430F60C81DEC.posterURL = media/video_AB93C814_BC29_338C_41CA_8760A2AB020D_poster_zh-HK.jpg
videolevel_291BFF14_3275_A2BF_41BC_2B0DE24C667B.url = media/video_AB93C814_BC29_338C_41CA_8760A2AB020D_zh-HK.m3u8
videolevel_291B1F14_3275_A2BF_4171_430F60C81DEC.url = media/video_AB93C814_BC29_338C_41CA_8760A2AB020D_zh-HK.mp4
videolevel_28C74D2B_327B_A6E9_41C0_044FDE62D5E8.posterURL = media/video_B107D396_A1C2_187E_41DA_DA8AFF96550C_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28C71D2B_327B_A6E9_41C2_B41C665B3469.posterURL = media/video_B107D396_A1C2_187E_41DA_DA8AFF96550C_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28C74D2B_327B_A6E9_41C0_044FDE62D5E8.url = media/video_B107D396_A1C2_187E_41DA_DA8AFF96550C_zh-HK.m3u8
videolevel_28C71D2B_327B_A6E9_41C2_B41C665B3469.url = media/video_B107D396_A1C2_187E_41DA_DA8AFF96550C_zh-HK.mp4
videolevel_28FADB09_327B_A2A9_41B1_E0E1B027C0EB.posterURL = media/video_B15B67EE_A844_5FF6_41D7_F8A30EA7FB6A_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28FADB09_327B_A2A9_41B1_E0E1B027C0EB.url = media/video_B15B67EE_A844_5FF6_41D7_F8A30EA7FB6A_zh-HK.mp4
videolevel_28E2EB86_327B_A19B_41C8_D3A3B497E0AC.posterURL = media/video_B2B61D8B_A844_F03E_41CD_7D5E889FDA05_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28E2EB86_327B_A19B_41C8_D3A3B497E0AC.url = media/video_B2B61D8B_A844_F03E_41CD_7D5E889FDA05_zh-HK.mp4
videolevel_28F59A83_327B_A399_418E_B7F54741332C.posterURL = media/video_B752BC13_A7CC_302E_41C8_8B4A0C7D9962_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28F59A83_327B_A399_418E_B7F54741332C.url = media/video_B752BC13_A7CC_302E_41C8_8B4A0C7D9962_zh-HK.mp4
videolevel_28E68B47_327B_A299_41C9_2844C9984A24.posterURL = media/video_BFDB30C0_A85C_D02B_41D1_53F41E4DE9AC_poster_zh-HK.jpg
videolevel_28E68B47_327B_A299_41C9_2844C9984A24.url = media/video_BFDB30C0_A85C_D02B_41D1_53F41E4DE9AC_zh-HK.mp4

### Video Subtitles

## Right Click Menu

### Text
TDVAuthor.label = 香港电影资料馆

## Skin

### Image
Image_05C453EC_1EDF_FA56_41B1_DD157F8254D9_mobile.url = skin/Image_05C453EC_1EDF_FA56_41B1_DD157F8254D9_mobile_zh-HK.png
Image_05C453EC_1EDF_FA56_41B1_DD157F8254D9.url = skin/Image_05C453EC_1EDF_FA56_41B1_DD157F8254D9_zh-HK.png
Image_81E06B50_8D52_28C8_41E0_578663A5D929_mobile.url = skin/Image_81E06B50_8D52_28C8_41E0_578663A5D929_mobile_zh-HK.png
Image_81E06B50_8D52_28C8_41E0_578663A5D929.url = skin/Image_81E06B50_8D52_28C8_41E0_578663A5D929_zh-HK.png
Image_9577A64C_8D90_D31C_41C3_B4B349167FEE_mobile.url = skin/Image_9577A64C_8D90_D31C_41C3_B4B349167FEE_mobile_zh-HK.png
Image_9577A64C_8D90_D31C_41C3_B4B349167FEE.url = skin/Image_9577A64C_8D90_D31C_41C3_B4B349167FEE_zh-HK.png
Image_9A050619_8D90_5304_41C5_9B61A2CE771E_mobile.url = skin/Image_9A050619_8D90_5304_41C5_9B61A2CE771E_mobile_zh-HK.png
Image_9A050619_8D90_5304_41C5_9B61A2CE771E.url = skin/Image_9A050619_8D90_5304_41C5_9B61A2CE771E_zh-HK.png
Image_9A0C7B45_8D90_B10C_41C4_A0A49DDE8936_mobile.url = skin/Image_9A0C7B45_8D90_B10C_41C4_A0A49DDE8936_mobile_zh-HK.png
Image_9A0C7B45_8D90_B10C_41C4_A0A49DDE8936.url = skin/Image_9A0C7B45_8D90_B10C_41C4_A0A49DDE8936_zh-HK.png
Image_9AAEF829_8D90_7F04_41E1_3542CDDDD18D_mobile.url = skin/Image_9AAEF829_8D90_7F04_41E1_3542CDDDD18D_mobile_zh-HK.png
Image_9AAEF829_8D90_7F04_41E1_3542CDDDD18D.url = skin/Image_9AAEF829_8D90_7F04_41E1_3542CDDDD18D_zh-HK.png
Image_9ABB6E17_8D90_730C_41D4_FF6C87BAF9C1_mobile.url = skin/Image_9ABB6E17_8D90_730C_41D4_FF6C87BAF9C1_mobile_zh-HK.png
Image_9ABB6E17_8D90_730C_41D4_FF6C87BAF9C1.url = skin/Image_9ABB6E17_8D90_730C_41D4_FF6C87BAF9C1_zh-HK.png

### Tooltip
Container_92064927_8648_B56D_41CA_79D29EBABE82.toolTip = 設定
Container_92064927_8648_B56D_41CA_79D29EBABE82_mobile.toolTip = 設定

## Tour

### Description
tour.description = 一段不可不知的电影发展史

### Title
tour.name = Film Archive SC

## VR Menu

### Text
Menu_C207CB2C_4572_1C06_41A1_C7DDD32BC2E8.label = Media
MenuItem_2BB6A47C_3275_E76F_41C7_71477407C43E.label = PIC_20210608_113054_21_06_22_05_44_10_merged
MenuItem_2BB5547C_3275_E76F_4191_4876BF995D49.label = PIC_20210608_121230_21_06_22_05_44_22_merged
MenuItem_2BB5447C_3275_E76F_41C6_230E664F94F2.label = PIC_20210608_125505_21_06_22_05_44_34_merged
MenuItem_2BB6F47D_3275_E769_419A_BB3EA706D4FF.label = PIC_20210608_145110_21_06_22_05_45_35_merged
MenuItem_2BB6947C_3275_E76F_41C5_A49152735652.label = PIC_20210608_152446_21_06_22_05_45_59_merged
MenuItem_2BB5747C_3275_E76F_4188_0192D8EF1ED8.label = PIC_20210608_153505_21_06_22_05_46_36_merged
MenuItem_2BB6E47C_3275_E76F_41C3_D3311281374F.label = PIC_20210608_154907_21_06_22_05_47_12_merged
MenuItem_2BB6C47D_3275_E769_41C6_7B71C9E435B5.label = PIC_20210608_161837_21_06_22_05_48_11_merged
MenuItem_2BB6247D_3275_E769_41B9_C12A32ED2282.label = PIC_20210608_163444_21_06_22_05_48_36_merged
MenuItem_2BB6B47C_3275_E76F_41B0_162963616E31.label = PIC_20210608_164313_21_06_22_05_49_11_merged